-
1 составление
1) ( формирование) formazione ж.2) ( подбор) compilazione ж., composizione ж.3) ( написание) stesura ж., redazione ж., compilazione ж.* * *с.1) (соединение; сочетание) composizione f, compilazione f, formazione fсоставле́ние поездов — formazione dei treni
2) ( выработка документа) redazione f, elaborazione fсоставле́ние договора — stesura di un contratto
составле́ние протокола — stesura di un verbale
составле́ние словаря — compilazione del dizionario
* * *n1) gener. compilazione, composizione, redazione2) law. stesura (документа, графика, плана)3) econ. costruzione (таблиц)4) fin. redazione (протокола, акта, документа), stesura
См. также в других словарях:
кодификация — составление сборника законов, правил, постановлений с расположением их в определенном систематическом порядке, облегчающем пользование ими … Справочный коммерческий словарь
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Да Мин люй — (кит. упр. 大明律, пиньинь: Dà Míng Lǜ) («Законы Великой династии Мин») основной сборник законов, действовавший в Китае в период правления династии Мин (последняя треть XIV первая половина XVII века), важный этап в развитии… … Википедия
Законы Великой династии Мин — Да Мин люй (Законы Великой династии Мин) – основной сборник законов, действовавший в Китае в период правления династии Мин (последняя треть XIV – первая половина XVII века), важный этап в развитии средневекового китайского законодательства,… … Википедия
ИНЕ — [древнеангл. Ine, Ini; лат. Ina] († ок. 730), св. (пам. зап. 6 февр.), кор. Уэссекса (зап. саксов) в 688 726 гг. В «Церковной истории народа англов» прп. Беды Достопочтенного содержатся лишь отдельные упоминания об И., в основном в связи с его… … Православная энциклопедия
ДОСИФЕЙ II НОТАРА — [греч. Ϫοσίθεος Νοταρᾶς] (31.05.1641, сел. Арахова (совр. Эксохи, ном Ахея, Греция) 7.02.1707, К поль), патриарх Иерусалимский (1669 1707). Жизнь Род. в семье торговца Николая Скарпета, утверждавшего свое происхождение от к польской фамилии… … Православная энциклопедия
Альфонс X (король Кастилии) — Альфонсо Мудрый и его двор. Альфонс (Альфонсо) X Кастильский (исп. Alfonso X de Castilla) или Альфонс X Мудрый (исп. Alfonso X el Sabio) (23 ноября 1221, Толедо 21 апреля 1284, Севилья) король Кастилии и Леона с 1252 по 1284 гг. Старший сын… … Википедия
Альфонсо X — Кастильский исп. Alfonso X de Castilla … Википедия
Альфонсо X (король Кастилии) — Альфонсо X Кастильский Alfonso X de Castilla Статуя в … Википедия
УЭЛЬС — Валлис (англ. Wales; валлийск. Cymru), ист. область в Великобритании. Занимает п ов Уэльс и о. Англии. Площ. 20,8 тыс. км2, нас. 2,725 млн. чел. (1971). В адм. отношении делится на 13 графств (включая Монмутшир). Адм. центр г. Кардифф. У. область … Советская историческая энциклопедия
МАНУ — (инд.). 1) у индусов, родоначальник человеческого рода. 2) древнейшая законодательная книга у индусом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНУ 1) праотец человеческого рода, по Индийским преданиям; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
